
北京畅心资讯网给大家介绍一下:花家地清洗日日顺快线附近下水道有哪些服务优势洗衣英文翻译(洗衣服用英文翻译)是怎样施工方案与技巧,解决花家地清洗日日顺快线附近下水道有哪些服务优势洗衣英文翻译(洗衣服用英文翻译)的问题,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。
洗衣英文翻译(洗衣服用英文翻译)
.洗衣服≠wash clothes
实际上
把“洗衣服”翻译成“wash clothes”本身没错
这个表达强调的是“手洗”
而且含有冲洗的感觉但欧美人确实比较少说wash clothes
而是用一个专门的短语:do the laundry
强调的是“用洗衣机洗衣服”
或者到“洗衣店洗衣服”
因为欧美比较发达
洗衣机早已家家普及
洗衣店也到处都是
他们可能早就忘了“手洗-wash”这回事
所以说到洗衣服
脱口而出的就是“do the laundry”
但是没有洗衣机的时候
说wash clothes也没啥问题
人家一样能听懂
还可以说 do the washing
手洗和机器洗衣服都通用~对话示例:
A: Did you do the laundry?
B: Yes, I did.
A: What did you wash?
B: I washed the sheets and towels.
A: What about the pillowcases?
B: Yes, I took them off the pillows and washed them too.
A:你有没有把你的脏衣服都洗了呀?
B:是的,我已经洗过了。
A:你洗了什么?
B:我洗了床单和毛巾。
A:那你有没有洗枕套啊?
B:恩,我把它们从枕头上拿下来洗了。
.洗碗≠wash the dishes
do the dishes 洗碗
dish: 盘子,碗,碟子
Since you cooked,
I’ll clear the table and do the dishes.
既然你做饭了,
那我就收拾桌子洗碗吧。
(clear the table 收拾桌子)
注意:
洗碗不用wash,
但 洗碗机的确是Dishwasher噢!
.洗澡≠wash body
wash body表面上看没啥问题
北京畅心资讯网常见普遍的花家地清洗日日顺快线附近下水道有哪些服务优势洗衣英文翻译(洗衣服用英文翻译)?就是以上全部内容了,客户不用动手只要让公司对整体规划全部步骤。全过程都与客户及时沟通核对情况。不论大家选择哪种花家地清洗日日顺快线附近下水道有哪些服务优势洗衣英文翻译(洗衣服用英文翻译)方式都是希望搬迁能够顺顺利利,所以挑选适合自己的才是的。